Если вы когда-либо открывали список французских глаголов, у вас могло возникнуть ощущение, что их слишком много – и непонятно, какие из них действительно нужны в первую очередь.
Чтобы упростить вам задачу, я отобрала эти 100 глаголов не случайно. Этот список составлен на основе анализа нескольких популярных учебников французского языка для начинающих, а также моего опыта преподавания.
Здесь вы найдёте именно те глаголы, которые реально используются в речи: в диалогах, повседневных ситуациях и на экзаменах (TCF, TEF, DELF).
Каждый глагол дан с переводом и простым примером, чтобы вы могли не просто выучить его, а сразу начать использовать.
Вот первая часть. Она уже готова для вставки.
- acheter [аштэ] — покупать
J’achète du pain. [жашэт дю пэн] — Я покупаю хлеб. - aider [эдэ] — помогать
J’aide mon ami. [жэд монами] — Я помогаю своему другу. - aimer [эмэ] — любить
J’aime le chocolat. [жэм лё шоколя] — Я люблю шоколад. - ajouter [ажутэ] — добавлять
J’ajoute du sucre. [жажут дю сюкр] — Я добавляю сахар. - aller [але] — идти, ехать
Je vais au travail. [жё вэ о травай] — Я иду на работу. - allumer [алюмэ] — включать
J’allume la lumière. [жалюм ля люмьер] — Я включаю свет. - annuler [анюле] — отменять
J’annule la réservation. [жанюль ля резервасьон] — Я отменяю бронирование. - appeler [апле] — звонить, называть
Je t’appelle demain. [жё тапэль дёмэн] — Я позвоню тебе завтра. - apporter [апортэ] — приносить
J’apporte le dessert. [жапорт лё дэсэр] — Я принесу десерт. - apprendre [апрандр] — учить, узнавать
J’apprends le français. [жапран лё франсэ] — Я учу французский. - arriver [аривэ] — приезжать, приходить
Il arrive à dix-huit heures. [илярив а дизуитёр] — Он приезжает в 18:00. - attendre [атандр] — ждать
J’attends le bus. [жатан лё бюс] — Я жду автобус. - avoir [авуар] — иметь
J’ai une idée. [жэ üн идэ] — У меня есть идея. - boire [буар] — пить
Je bois du café. [жё буа дю кафэ] — Я пью кофе. - changer [шанжэ] — менять
Je change de plan. [жё шанж дё плян] — Я меняю план. - chercher [шэршэ] — искать
Je cherche mes clés. [жё шэрш мэ кле] — Я ищу свои ключи. - choisir [шуазир] — выбирать
Je choisis cette robe. [жё шуази сэт роб] — Я выбираю это платье. - commander [командэ] — заказывать
Je commande une pizza. [жё команд üн пидза] — Я заказываю пиццу. - commencer [комансэ] — начинать
Le cours commence. [лё кур команс] — Урок начинается. - comprendre [компрандр] — понимать
Je comprends bien. [жё компран бьен] — Я хорошо понимаю. - conduire [кондюир] — водить
Je conduis rarement. [жё кондюи рарман] — Я редко вожу машину. - connaître [конэтр] — знать (быть знакомым с)
Je connais cette ville. [жё конэ сэт виль] — Я знаю этот город. - continuer [континюэ] — продолжать
Je continue à travailler. [жё континю а травайэ] — Я продолжаю работать. - croire [круар] — верить
Je crois en toi. [жё круа ан туа] — Я верю в тебя. - couper [купэ] — резать
Je coupe les légumes. [жё куп ле легюм] — Я режу овощи.
- cuisiner [кюизинэ] — готовить (еду)
Je cuisine le dîner. [жё кюизин лё динэ] — Я готовлю ужин. - décider [дэсидэ] — решать
Je décide de partir. [жё дэсид дё партир] — Я решаю уйти. - demander [дёмандэ] — спрашивать, просить
Je demande un café. [жё дёманд эн кафэ] — Я заказываю кофе. - déposer [депозэ] — оставлять, класть
Je dépose le colis. [жё депоз лё коли] — Я оставляю посылку. - descendre [дэсандр] — спускаться
Je descends les escaliers. [жё дэсан лезэскалье] — Я спускаюсь по лестнице. - devoir [дёвуар] — быть должным
Je dois travailler. [жё дуа травайэ] — Я должен работать. - dire [дир] — сказать, говорить
Je dis la vérité. [жё ди ля веритэ] — Я говорю правду. - dormir [дормир] — спать
Je dors bien. [жё дор бьен] — Я хорошо сплю. - donner [донэ] — давать
Je donne un conseil. [жё дон эн консэй] — Я даю совет. - écouter [экутэ] — слушать
J’écoute de la musique. [жэкут дё ля мюзик] — Я слушаю музыку. - écrire [экрир] — писать
J’écris un message. [жекри эн месаж] — Я пишу сообщение. - emmener [амнэ] — отвтодить
J’emmène les enfants à l’école. [жамэн лезанфан а леколь] — Я отвожу детей в школу. - entendre [антандр] — слышать
Je t’entends bien. [жё тантан бьен] — Я тебя слышу хорошо. - entrer [антрэ] — входить
J’entre dans la maison. [жантр дан ля мэзон] — Я вхожу в дом. - envoyer [анвуайэ] — отправлять
J’envoie un e-mail. [жанвуа эн имэйль] — Я отправляю электронное письмо. - essayer [эсэйэ] — пробовать, примерять
J’essaie ce pantalon. [жэсэй сё панталён] — Я примеря эти штаны. - être [этр] — быть
Je suis prête. [жё сюи прэт] — Я готова. - étudier [этюдье] — учиться
J’étudie le soir. [жетюди лё суар] — Я учусь по вечерам. - faire [фэр] — делать
Je fais du sport. [жё фэ дю спор] — Я занимаюсь спортом. - fermer [фэрмэ] — закрывать
Je ferme la porte. [жё фэрм ля порт] — Я закрываю дверь. - finir [финир] — заканчивать
Je finis à dix-huit heures. [жё фини а дизюитёр] — Я заканчиваю в 18:00. - gagner [гане] — зарабатывать, выигрывать
Je gagne bien. [жё гань бьен] — Я зарабатываю хорошо. - garer [гарэ] — парковать
Je gare la voiture. [жё гар ля вуатюр] — Я паркую машину. - habiter [абитэ] — жить, проживать
J’habite à Edmonton. [жабит а эдмонтон] — Я живу в Эдмонтоне. - imaginer [имажинэ] — представлять
J’imagine la scène. [жимажин ля сэн] — Я представляю эту сцену. - laisser [лесэ] — оставлять
Je laisse la porte ouverte. [жё лес ля порт увэрт] — Я оставляю дверь открытой. - lire [лир] — читать
Je lis un livre. [жё ли эн ливр] — Я читаю книгу. - louer [люэ] — арендовать
Je loue un appartement. [жё лю энапартаман] — Я снимаю квартиру. - manquer [манке] — пропускать, скучать
Tu me manques. [тю мё манк] — Я скучаю по тебе. - manger [манжэ] — есть
Je mange une salade. [жё манж üн саляд] — Я ем салат. - mettre [метр] — класть, надевать
Je mets la table. [жё мэ ля табль] — Я накрываю на стол. - modifier [модифье] — изменять
Je modifie le document. [жё модифи лё докюман] — Я изменяю документ. - montrer [монтрэ] — показывать
Je montre la photo. [жё монтр ля фото] — Я показываю фотографию. - monter [монтэ] — подниматься
Je monte les escaliers. [жё монт лез эскалье] — Я поднимаюсь по лестнице. - oublier [ублие] — забывать
J’oublie souvent le mot de passe. [жубли суван лё мо дё пас] — Я часто забываю пароль. - ouvrir [уврир] — открывать
J’ouvre la fenêtre. [жувр ля фёнэтр] — Я открываю окно. - organiser [организэ] — организовывать
J’organise une réunion. [жорганиз üн реюньон] — Я организую встречу. - parler [парле] — говорить
Je parle français. [жё парль франсэ] — Я говорю по-французски. - partir [партир] — уходить, уезжать
Je pars demain. [жё пар дёмэн] — Я уезжаю завтра. - passer [пасэ] — проводить, проходить
Je passe à la banque. [жё пас а ля банк] — Я захожу в банк. - payer [пэйе] — платить
Je paie l’addition. [жё пэ ладисьён] — Я оплачиваю счёт. - perdre [пэрдр] — терять
Je perds mes clés dans ma grande sacoche. [жё пэр мэ кле дан ма гран сакош] — Я теряю свои ключи в своём большом портфеле. - porter [порте] — носить
Je porte une veste. [жё порт юн вэст] — Я ношу куртку. - pouvoir [пувуар] — мочь
Je peux venir. [жё пё вёнир] — Я могу прийти. - préférer [преферэ] — предпочитать
Je préfère le thé. [жё префэр лё тэ] — Я предпочитаю чай. - prendre [прандр] — брать
Je prends un café. [жё пран эн кафэ] — Я беру кофе. - préparer [препаре] — готовить, подготавливать
Je prépare le dîner. [жё препар лё динэ] — Я готовлю ужин. - présenter [презанте] — представлять
Je présente mon projet. [жё презант мон прожэ] — Я представляю свой проект. - publier [пюблие] — публиковать
Je publie un article. [жё пюбли эн артикль] — Я публикую статью. - rappeler [раплэ] — напоминать, перезванивать
Je te rappelle demain. [жё тё рапэль дёмэн] — Я перезвоню тебе завтра. - recevoir [рёсёвуар] — получать
Je reçois un message. [жё рёсуа эн месаж] — Я получаю сообщение. - regarder [рёгардэ] — смотреть
Je regarde un film. [жё рёгард эн фильм] — Я смотрю фильм. - rendre [рандр] — возвращать
Je te rends ton livre. [жё тё ран тон ливр] — Я возвращаю тебе твою книгу. - rentrer [рантрэ] — возвращаться
Je rentre à la maison. [жё рантр а ля мэзон] — Я возвращаюсь домой. - répondre [репондр] — отвечать
Je réponds à la question. [жё репон а ля кестьён] — Я отвечаю на вопрос. - réserver [резервэ] — бронировать
Je réserve une chambre. [жё резерв üн шамбр] — Я бронирую номер. - rester [рэсте] — оставаться
Je reste à la maison. [жё рэст а ля мезон] — Я остаюсь дома. - revenir [рёвёнир] — возвращаться
Je reviens demain. [жё рёвьен дёмэн] — Я вернусь завтра. - savoir [савуар] — знать, уметь
Je sais conduire. [жё сэ кондюир] — Я умею водить. - se rappeler [сё раплэ] — вспоминать, помнить
Je me rappelle son nom. [жё мё рапэль сон ном] — Я помню его имя. - servir [сэрвир] — подавать, служить
Je sers le dîner. [жё сэр лё динэ] — Я подаю ужин. - sortir [сортир] — выходить
Je sors ce soir. [жё сор сё суар] — Я выхожу сегодня вечером. - suivre [сюивр] — следовать
Je suis le guide. [жё сюи лё гид] — Я следую за гидом. - téléphoner [телефоне] — звонить
Je téléphone à ma maman. [жё телефôn а ма мaман] — Я звоню маме. - terminer [тэрминэ] — заканчивать
Je termine mon travail. [жё тэрмин мон травай] — Я заканчиваю свою работу. - tourner [турнэ] — поворачивать
Je tourne à gauche. [жё турн а гош] — Я поворачиваю налево. - travailler [травайэ] — работать
Je travaille beaucoup. [жё травай боку] — Я много работаю. - trouver [трувэ] — находить
Je trouve la solution. [жё трув ля солюсьён] — Я нахожу решение. - utiliser [ютилизэ] — использовать
J’utilise mon ordinateur. [жютилиз мон ординатёр] — Я пользуюсь своим компьютером. - venir [вёнир] — приходить
Je viens avec toi. [жё вьен авэк туа] — Я иду с тобой. - visiter [визитэ] — посещать
Je visite Paris. [жё визит Пари] — Я посещаю Париж. - vivre [вивр] — жить
Je vis au Canada. [жё ви о Канада] — Я живу в Канаде. - voir [вуар] — видеть
Je vois la différence. [жё вуа ля дифферанс] — Я вижу разницу. - vouloir [вулюар] — хотеть
Je veux me reposer plus. [жё вё мё рёпозэ плюс] — Я хочу отдыхать больше. - voyager [вуаяже] — путешествовать
Je voyage souvent. [жё вуаяж суван] — Я часто путешествую.
Вам не нужно знать весь французский язык, чтобы начать говорить.
Освоив эти глаголы, вы уже сможете строить простые фразы, понимать собеседника и чувствовать уверенность в общении.
Возьмите несколько глаголов и начните использовать их в своей речи уже сегодня, результат появится быстрее, чем вы ожидаете!